הבְּרִיגַדָה התרבותית

לוח שנה בריה"מי-תרבותי

 

בימים אלו, "כור ההיתוך הישראלי" כפי שהיה מקובל מאז קום המדינה עובר ניעור והגדרה מחדש, מתוך הבנה שאנו חברה מרובת זהויות ותרבויות. 25 שנה אחרי העלייה הגדולה מברית המועצות, עדיין נמשכים הוויכוחים האם העלייה שלנו הייתה טובה או רעה לישראל, וזאת בלי להכיר את התרבות של דוברי הרוסית ובהיעדרה המוחלט מהשיח הציבורי.

אנחנו קבוצת צעירים דוברי רוסית, הבריגדה התרבותית, מבית "דור 1.5", פועלים להפוך את התרבות והסיפור של יוצאי ברית המועצות לחלק בלתי נפרד מהתרבות הישראלית. הפרויקטים אותם אנו מפתחים משלבים בין יצירה מקורית של ישראלים יוצאי בריה"מ, המביאה לידי ביטוי את זהותם הייחודית, לבין פולקלור סובייטי, המבקש לפתוח דלת לבית ההורים.

 

"נוֹבִי גוֹד ישראלי"

פרויקט שנפתח לראשונה בחודש דצמבר 2015, במטרה להכיר לכלל הציבור הישראלי את משמעותו האמיתית של חג הנוֹבִי גוֹד ולעודד דוברי רוסית לפתוח את בתיהם בארוחת הנוֹבִי גוֹד המסורתית לישראלים, שטרם נחשפו לחג. במסגרת זו נפתח אתר אינטרנט המספר אודות החג ומסורותיו, דף פייסבוק, ששימש כפלטפורמת שיח, ואיוונט, שהיה זירת מפגש וירטואלית בין מארחים למתארחים. כל התכנים הוצגו בשפה העברית והונגשו בצורה מגניבה וחווייתית. פיצ'רים נוספים שפותחו במסגרת הפרויקט היו גלריית תמונות, סיפורים קצרים, מתכונים, סרטון נוֹבִי גוֹד ועוד.

הקמפיין נחשף ליותר ממיליון איש באמצעות הרשתות החברתיות וסוקר בהרחבה בתקשורת בארץ. אלפי ישראלים התארחו לראשונה בארוחת חג, והמילים "נוֹבִי גוֹד" נכנסו ללקסיקון הישראלי, ובכך שינו את השיח אודות יוצאי ברה"מ ומורשתם.

"מבצע וֵטֵרַן"

לקראת ה-9.5, יום הניצחון על גרמניה הנאצית- הפעלנו את פרויקט "מבצע וטרן", שנועד לספר לדוברי העברית את סיפור הגבורה של החייל היהודי בצבא האדום במלחמת העולם השניה, הסבים והסבתות שלנו. במסגרתו, הוקם אתר אינטרנט האוסף סיפורים ומושגים מרכזיים, הושג 'אתגר הבריגדה' בפייסבוק, במהלכו יותר מ-50 גולשים שיתפו את סיפורי הסבים והסבתות שלהם והועלו פוסטים רבים הכוללים סיפורים אישיים, מושגים, תמונות ושלושה סרטוני פרויקט. בשיתוף עם זיכרון בסלון, קיימנו כ-60 מפגשים עם וטרנים וכ- 40 עם ניצולי שואה ברחבי הארץ, אותם ליווי צעירים בני דור 1.5 שתרגמו אותם לעברית. ריכזנו מידע אודות 40 אירועים וצעדות שהתקיימו ברחבי הארץ לרגל יום הניצחון באמצעות מפה אינטרקטיבית בה צפו קרוב ל- 5,000 איש ולבסוף, הפקנו אירוע תרבות - ערב טוסובקה- שירה ומוזיקה בנושא יום הניצחון. הפרויקט סוקר ב-15 אייטמים שונים בתקשורת הישראלית.

 

"טוּסוֹבְקַה"- שירת הגירה

מופעי הגירה אינטימיים בעברית, מפיהם של אמנים מקצועיים בני דור 1.5: הקראת שירה, ספוקן וורד (Spoken Word) ומוזיקה, בליווי סיפורים אישיים המתארים את חוויות ההגירה והתרבות הברה"מית עליה גדלו. עד כה התקיימו כ-20 טוסובקות ברחבי הארץ, בחיפה, אשדוד, ירושלים, תל אביב, קיסריה, ראשון לציון ועוד, ובנושאים שונים: נשים, יום הניצחון על גרמניה הנאצית, שפה ודו-לשוניות, אמונה, בכורות ועוד. צוות האמנים המשתתפים באירועים הללו מגיע לכ-30 אמנים מתחלפים, ביניהם השתתפו: אניה בוקשטיין, משפחת אלייב, קמילה, תמרה קלינגון, אריק אבר, מאיה זקס, שמואל זלצר, אלקס ריף, ריטה קוגן, יעל טומשוב, ליאל אדמון ואחרים.

 

אליפות ישראל הראשונה לדוראק-

משחק הדוראק הוא משחק קלפים פופולארי בקרב יוצאי חבר העמים בארץ, בניגוד למשחקי קלפים אחרים- במשחק אין מנצחים אלא רק מפסיד אחד הידוע בכינוי 'דוראק'= טיפש. 

אליפות הדוראק הראשונה התקיימה ב-1.4.17 באברהם הוסטל בתל אביב. מעל 200 מתמודדים, 200 אורחים ומוזיקה בריה"מית-ישראלית ברקע גרמו לאירוע להיות יחיד במינו ולמנצח לזכות בגביע בכבוד רב! 

מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב | 14 לספטמבר 2017

החזון של פסטיבל 'אודסה-עכשיו' הוא ליצור יצירה ישראלית מקורית ברוח אודסה ההיסטורית, ובכך להפנות זרקור אל עברה של הקהילה היהודית שפרחה בעיר, תוך פרשנות ישראלית מודרנית. חגיגה רב-תרבותית, פותחת עיניים וחוצת דורות, אשר תעורר שיחה על העבר, ההווה והעתיד של קהילות יהודיות דוברות רוסית, כחלק מהתרבויות המרכיבות את הישראליות. פסטיבל מולטי-דיסציפלינרי של שירה, מוזיקה, תיאטרון, לימוד, פיסול, אוכל, הופעות חיות, תערוכות ועוד. הופעות על במה מרכזית ועשרות אירועים תרבותיים שונים במתחם הפסטיבל.

בתמיכה ובשיתוף- קרן ג'נסיס, קרן שוסטרמן ROI, מוזיאון ארץ ישראל, שחרית, עיריית תל אביב,  בית לעברית.